- Translator and interpreter, language and intercultural coach/trainer, (French – English – German)
- Agency for language related services A-Z Assistance Linguistique, Sallanches (France) Co-founder and manager (2002- 2012)
Language and intercultural training, focusing on «International Business English» Communication training for all levels – beginners to advanced students:
Quechua, Simond, Wed´ze as part of the Oxylane-Décathlon group;
Le Vieux Campeur, Scott Bike, ESF – Ècole de Ski de France (outdoor sports);
Autocam, Somfy, Mahle-France (screw machining);
Châlets Grosset-Janin, TEMA (architects), etc.
- Language training «International Business English» and conversation Aesculab, Karl Storz, and Smith&Nephew; (medical/surgical technology), Hilzinger Thunn, Volkshochschule in Tuttlingen.
- German as a second language in France (Haute-Savoie).
- German for newcomers, coaching for engineers and their families working in Tuttlingen (originally from the USA, R.South Africa).
- French – school tutoring.
- Language testing for potential new staff members (Quechua, Simond, Wed´ze of the Oxylane-Décathlon group)
- Translator and interpreter:Trainer of sales trainers; international sales staff training Décathlon (Quechua, Wed’ze and Simond).
- Interpreter (French – English – German) sales and purchasing events and negotiations (Autocam, Somfy, Mahle-France, Décathlon, SGL Carbon)
- Translations and interpreting – French and English (Stadtmuseum Schleswig, Stadtwerke Schleswig, Food & Foto Redaktion Bauer Verlag)